CHRISTIANE GERMAIN / COPRÉSIDENTE DU GROUPE GERMAIN
Par Madeleine Champagne & Anne Darche
Le petit canard
Voici une belle histoire, celle d’une petite Christiane très boulotte (her words exactly), timide et pleureuse, entourée d’amour par son papa Victor et sa maman Huguette, qui se métamorphosera en la femme d’affaires exceptionnelle d’aujourd’hui, patron of the arts and design, and much much more… Comment cela ?
PRIX HOMMAGE — MADELEINE ARBOUR
SMOKED MEAT
SIMPLE… AVEC ÂME /
PROVOCATIVE YET BASIC
Par / By Madeleine Champagne & Anne Darche
Madeleine Arbour, une missionnaire au look d’enfer... the avant-gardiste, with no fear or regrets!
DENIS GAGNON UNZIPPED
Les grossesses de Denis Gagnon
It’s a girl ! «J’accouche deux fois par année mes enfants, ce sont mes collections...»
Par / By Madeleine Champagne & Anne Darche
Photo : John Londono
GINETTE GADOURY / A LADY IN ORANGE
Par Madeleine Champagne & Anne Darche
« J’ai toujours fait confiance aux créateurs »
''I’ve always believed in creative people''
PAPRIKA / A LOVE STORY
Par Madeleine Champagne et Anne Darche
Photos : Seante Egarden et Monic Richard
P.s : Le paprika est le fruit mûr du piment doux
JEAN-PIERRE VIAU / JE SUIS UN ARCHITECTE D'INTÉRIEURS ET JE FAIS LE MÉNAGE
Par Madeleine Champagne et Anne Darche
Comment la photo d'un signe peut-elle changer le cours des choses ?
